राजा की पेंटिंग | The King’s Painting - Read in Hindi, English, Urdu & Farsi

राजा की पेंटिंग

एक राजा था, जिसके पास सिर्फ़ एक टांग और एक आँख थी। लेकिन वह अच्छा राजा था। एक दिन, उसने महल में अपने पूर्वजों की तस्वीरें देखीं। राजा ने भी अपनी तस्वीर बनवाने का सोचा। उसने चित्रकारों को बुलाया और कहा, "मेरी सुंदर तस्वीर कौन बना सकता है?"

चित्रकार सोच में पड़ गए। राजा की एक टांग और एक आँख थी। वे नहीं जानते थे कि उसे सुंदर कैसे दिखाएँ। इसलिए सबने मना कर दिया।

फिर, एक युवा चित्रकार आगे आया। उसने राजा की एक सुंदर तस्वीर बनाई। उसने राजा को घोड़े पर बैठा दिखाया। राजा ने एक टांग से घोड़े को संभाला और तीर चलाते समय एक आँख बंद कर ली।

राजा बहुत खुश हुआ। चित्र सुंदर था और उसकी कमी नहीं दिख रही थी।

सीख: हमें किसी की अच्छाइयों को देखना चाहिए, न कि उसकी कमियों को।

Romanized Text:

Raja Ki Painting

Ek raja tha, jiske paas sirf ek taang aur ek aankh thi. Lekin wah accha raja tha. Ek din, usne mahal mein apne poorvajon ki tasveerein dekhin. Raja ne bhi apni tasveer banwane ka socha. Usne chitrakaron ko bulaya aur kaha, "Meri sundar tasveer kaun bana sakta hai?"

Chitrakar soch mein pad gaye. Raja ki ek taang aur ek aankh thi. Ve nahi jaante the ki use sundar kaise dikhayein. Isliye sabne mana kar diya.

Phir, ek yuva chitrakar aage aaya. Usne raja ki ek sundar tasveer banayi. Usne raja ko ghode par baitha dikhaya. Raja ne ek taang se ghode ko sambhaala aur teer chalate samay ek aankh band kar li.

Raja bahut khush hua. Chitra sundar tha aur uski kami nahi dikh rahi thi.

Seekh: Humein kisi ki acchaiyon ko dekhna chahiye, na ki uski kamiyon ko.

English Translation:

The King’s Painting

There was a king who had only one leg and one eye. But he was a good and just ruler. One day, he saw the portraits of his ancestors in the palace. He thought of having his own portrait painted. He called the painters and asked, "Who can paint a beautiful picture of me?"

The painters were confused. The king had only one leg and one eye. They didn’t know how to make him look good. So, they all refused.

Then, a young painter stepped forward. He painted a beautiful portrait of the king. In the painting, the king was shown sitting on a horse, balancing with one leg, and aiming his arrow with one eye closed.

The king was very happy. The painting was beautiful, and his shortcomings were not visible.

Moral: We should focus on a person’s strengths, not their weaknesses.

Urdu Translation:

Farsi / Persian Translation: