जब एक चित्र ने राजा की सोच बदल दी! | When a Painting Changed the King's Perspective! - Read in Hindi, English, Urdu & Farsi

जब एक चित्र ने राजा की सोच बदल दी!

एक राजा था जिसकी केवल एक टांग और एक आँख थी। लेकिन वह एक बुद्धिमान और अच्छा शासक था। एक दिन वह अपने महल में टहलते हुए अपने पूर्वजों की खूबसूरत पेंटिंग्स देख रहा था। उसने सोचा कि उसकी भी एक पेंटिंग होनी चाहिए, लेकिन उसे चिंता थी कि उसकी शारीरिक कमजोरी के कारण तस्वीर अच्छी नहीं लगेगी।

उसने अपने राज्य के सभी चित्रकारों को बुलाया और पूछा कि कौन उसकी सुंदर पेंटिंग बना सकता है। लेकिन जब चित्रकारों ने राजा की हालत देखी, तो वे असमंजस में पड़ गए और किसी ने भी पेंटिंग बनाने की हिम्मत नहीं की।

तभी एक युवा चित्रकार सामने आया। उसने राजा की एक बेहतरीन पेंटिंग बनाई। उस पेंटिंग में राजा घोड़े पर बैठा था, उसकी एक टांग पीछे छिपी हुई थी, और वह तीर चला रहा था, इसलिए उसकी एक आँख बंद थी। इस तरह, उसकी कमजोरी नज़र नहीं आई, बल्कि वह शक्तिशाली और वीर लग रहा था।

राजा ने जब यह पेंटिंग देखी तो वह बहुत खुश हुआ और चित्रकार को इनाम दिया।

सीख: हमें हमेशा लोगों की अच्छाइयों को देखना चाहिए और उनकी कमजोरियों पर ध्यान नहीं देना चाहिए।

Romanized Text:

Jab Ek Chitr Ne Raja Ki Soch Badal Di!

Ek raja tha jiski keval ek taang aur ek aankh thi. Lekin vah ek buddhimaan aur accha shaasak tha. Ek din vah apne mahal mein tahalte hue apne poorvajon ki khoobsurat paintings dekh raha tha. Usne socha ki uski bhi ek painting honi chahiye, lekin use chinta thi ki uski sharirik kamzori ke karan tasveer acchi nahi lagegi.

Usne apne raajy ke sabhi chitrakaron ko bulaya aur poochha ki kaun uski sundar painting bana sakta hai. Lekin jab chitrakaron ne raja ki haalat dekhi, to ve asmanjas mein pad gaye aur kisi ne bhi painting banane ki himmat nahi ki.

Tabhi ek yuva chitrakar saamne aaya. Usne raja ki ek behatareen painting banayi. Us painting mein raja ghode par baitha tha, uski ek taang peechhe chhupi hui thi, aur vah teer chala raha tha, isliye uski ek aankh band thi. Is tarah, uski kamzori nazar nahi aayi, balki vah shaktishaali aur veer lag raha tha.

Raja ne jab yeh painting dekhi to vah bahut khush hua aur chitrakar ko inaam diya.

Shiksha: Humein hamesha logon ki acchayi ko dekhna chahiye aur unki kamzori par dhyan nahi dena chahiye.

English Translation:

When a Painting Changed the King's Perspective!

There was a king who had only one leg and one eye. But he was a wise and good ruler. One day, while walking through his palace, he was admiring the beautiful paintings of his ancestors. He thought that he should also have his own portrait, but he was worried that his physical disability might make the painting look unappealing.

He summoned all the painters in his kingdom and asked who could create a beautiful portrait of him. However, when the painters saw the king’s condition, they were puzzled and hesitant. No one dared to paint his portrait.

Then, a young artist stepped forward. He created a magnificent painting of the king. In the painting, the king was sitting on a horse, with one of his legs hidden behind the horse, and he was aiming an arrow, which made one of his eyes naturally closed. This way, his physical imperfections were not visible, and instead, he appeared strong and heroic.

When the king saw the painting, he was overjoyed and rewarded the artist.

Moral: We should always focus on people's strengths rather than their weaknesses.

Urdu Translation:

Farsi / Persian Translation: