2025-04-02
Recent Post:
सोने का जादूई स्पर्श | The Magical Touch of Gold - Read in Hindi, English, Urdu & Farsi

राजा मिदास की लालच भरी भूल | King Midas Greedy Mistake - Read in Hindi, English, Urdu & Farsi

Level 1 Level 2

राजा मिदास की लालच भरी भूल

यूनान के राजा मिदास ने एक बार एक साटीर की मदद की। इस अच्छे काम के बदले, देवता डायोनिसस ने उसे कोई भी एक वरदान माँगने का अवसर दिया। मिदास ने तुरंत इच्छा जताई कि वह जिस भी चीज़ को छुएगा, वह सोने में बदल जाएगी। डायोनिसस ने उसे समझाने की कोशिश की कि यह अच्छी सोच नहीं है, लेकिन मिदास अड़ा रहा।
शुरुआत में मिदास बहुत खुश हुआ। उसने हर चीज़ को छूकर सोने में बदलना शुरू किया। लेकिन जब उसने खाना खाने की कोशिश की, तो भोजन भी सोने में बदल गया। तभी उसकी बेटी उसे दुखी देखकर दौड़कर उसके गले लग गई, और वह भी सोने की मूर्ति बन गई। अब मिदास को अपनी गलती का एहसास हुआ कि लालच उसे बर्बादी की ओर ले गया।

शिक्षा: अत्यधिक लालच अंततः विनाश का कारण बनता है।

Romanized Text:

Raja Midas ki Lalach Bhari Bhool
Yunan ke Raja Midas ne ek baar ek Satyr ki madad ki. Is acche kaam ke badle, devta Dionysus ne use koi bhi ek vardaan maangne ka avsar diya. Midas ne turant ichha jatai ki vah jis bhi cheez ko chuega, vah sone mein badal jayegi. Dionysus ne use samjhane ki koshish ki ki yah acchi soch nahi hai, lekin Midas ada raha.
Shuruaat mein Midas bahut khush hua. Usne har cheez ko chhukar sone mein badalna shuru kiya. Lekin jab usne khana khane ki koshish ki, to bhojan bhi sone mein badal gaya. Tabhi uski beti use dukhi dekhkar daudkar uske gale lag gayi, aur vah bhi sone ki moorti ban gayi. Ab Midas ko apni galti ka ehsaas hua ki laalach use barbadi ki or le gaya.

Shiksha: Ati laalach antatah vinaash ka karan banta hai.

English Translation:

King Midas Greedy Mistake
King Midas of Greece once helped a Satyr. As a reward for his good deed, the god Dionysus granted him a wish. Without hesitation, Midas wished that whatever he touched would turn into gold. Dionysus tried to warn him that this was not a wise choice, but Midas was adamant.
At first, Midas was overjoyed. He began touching everything, turning it into gold. But when he tried to eat, his food also turned into gold. Then, seeing him distressed, his daughter ran to hug him, but she too turned into a golden statue. At that moment, Midas realized his greed had led to his downfall.

Moral: Excessive greed ultimately leads to destruction.

Urdu Translation:

بادشاہ میڈاس کی لالچ بھری غلطی
یونان کے بادشاہ میڈاس نے ایک دن ایک سٹائر کی مدد کی۔ اس نیکی کے بدلے میں، دیوتا ڈیونائسس نے اسے ایک خواہش مانگنے کا موقع دیا۔ میڈاس نے فوراً یہ دعا کی کہ جس چیز کو وہ چھوئے، وہ سونے میں بدل جائے۔ ڈیونائسس نے اسے سمجھانے کی کوشش کی کہ یہ دانشمندانہ فیصلہ نہیں ہے، مگر میڈاس اپنی ضد پر قائم رہا۔
شروع میں، میڈاس بہت خوش ہوا۔ اس نے ہر چیز کو چھونا شروع کیا، اور وہ سونے میں بدلتی گئی۔ لیکن جب اس نے کھانے کی کوشش کی، تو کھانا بھی سونا بن گیا۔ تب اس کی بیٹی اسے پریشان دیکھ کر دوڑی اور گلے لگ گئی، لیکن وہ بھی سونے کی مورتی بن گئی۔ تب میڈاس کو اپنی غلطی کا احساس ہوا کہ لالچ نے اسے بربادی کی طرف دھکیل دیا۔

سبق: حد سے زیادہ لالچ آخرکار تباہی کا سبب بنتا ہے۔

Farsi / Persian Translation:

اشتباه طمع‌کارانه پادشاه میداس
پادشاه میداس در یونان روزی به یک ساتیر کمک کرد. در ازای این کار نیک، خدای دیونیسوس به او فرصت داد تا یک آرزو کند. میداس بدون درنگ آرزو کرد که هر چیزی را لمس کند، به طلا تبدیل شود. دیونیسوس سعی کرد او را متقاعد کند که این تصمیم درستی نیست، اما میداس پافشاری کرد.
در ابتدا، میداس بسیار خوشحال شد. او هر چیزی را لمس می‌کرد و آن به طلا تبدیل می‌شد. اما هنگامی که خواست غذا بخورد، متوجه شد که همه چیز به طلا تبدیل شده و او قادر به خوردن نیست. در این لحظه، دخترش که او را ناراحت دید، به سمتش دوید و او را در آغوش گرفت، اما خودش نیز به مجسمه‌ای طلایی تبدیل شد. در این لحظه، میداس فهمید که طمع او را به نابودی کشانده است.

نتیجه اخلاقی: طمع بیش از حد در نهایت باعث نابودی می‌شود.

Comments: 0

Submit your comment

Your email address will not be published. *