हाथी का सच्चा दोस्त | The Elephant’s True Friend - Read in Hindi, English, Urdu & Farsi

हाथी का सच्चा दोस्त

एक बार की बात है, एक हाथी जंगल में घूम रहा था और दोस्त ढूंढ रहा था। वह पहले एक बंदर के पास गया और दोस्ती करने के लिए कहा। बंदर बोला, "तुम बहुत बड़े हो और पेड़ों पर नहीं चढ़ सकते, इसलिए हम दोस्त नहीं बन सकते।" फिर हाथी खरगोश के पास गया, लेकिन उसने भी मना कर दिया क्योंकि हाथी उसके बिल में नहीं आ सकता था। मेंढ़क ने भी दोस्ती से इनकार कर दिया क्योंकि हाथी कूद नहीं सकता था। इस तरह, सारे जानवरों ने उसे अकेला छोड़ दिया।
अगले दिन, जंगल के सभी जानवर डरकर इधर-उधर भाग रहे थे। हाथी ने एक भालू से पूछा, "क्या हुआ?" भालू ने कहा, "बाघ हमला कर रहा है!" हाथी तुरंत बाघ के पास गया और शांति से कहा, "कृपया इन सभी को परेशान मत करो।" लेकिन बाघ ने उसकी बात को नज़रअंदाज़ कर दिया। तब हाथी ने अपनी ताकत दिखाई और बाघ को ज़ोर से धक्का दिया। डर के मारे बाघ भाग गया।
अब सभी जानवर समझ गए कि दोस्ती के लिए आकार या रूप मायने नहीं रखता, बल्कि सच्चा दिल मायने रखता है।

सीख: सच्चा दोस्त वही होता है जो हर परिस्थिति में साथ दे।

Romanized Text:

Haathi ka saccha dost

Ek baar ki baat hai, ek haathi jungle mein ghoom raha tha aur dost dhoond raha tha. Wah pehle ek bandar ke paas gaya aur dosti karne ke liye kaha. Bandar bola, "Tum bahut bade ho aur pedon par nahi chadh sakte, isliye hum dost nahi ban sakte." Fir haathi khargosh ke paas gaya, lekin usne bhi mana kar diya kyunki haathi uske bil mein nahi aa sakta tha. Mendhak ne bhi dosti se inkaar kar diya kyunki haathi kood nahi sakta tha. Is tarah, saare janwaron ne use akela chhod diya.

Agle din, jungle ke sabhi janwar dar kar idhar-udhar bhaag rahe the. Haathi ne ek bhalu se poochha, "Kya hua?" Bhalu ne kaha, "Baagh hamla kar raha hai!" Haathi turant baagh ke paas gaya aur shanti se kaha, "Kripya in sabhi ko pareshaan mat karo." Lekin baagh ne uski baat ko nazarandaz kar diya. Tab haathi ne apni taqat dikhayi aur baagh ko zor se dhakka diya. Dar ke maare baagh bhaag gaya.

Ab sabhi janwar samajh gaye ki dosti ke liye aakar ya roop maayne nahi rakhta, balki saccha dil maayne rakhta hai.

Seekh: Saccha dost wahi hota hai jo har paristhiti mein saath de.

English Translation:

The Elephant’s True Friend

Once upon a time, an elephant was wandering through the forest looking for friends. First, he approached a monkey and asked to be friends. The monkey said, "You are too big and cannot climb trees, so we cannot be friends." Then, the elephant went to the rabbit, but he also refused because the elephant couldn't fit into his burrow. The frog also declined, saying that the elephant couldn't jump. In this way, all the animals left him alone.

The next day, all the animals in the jungle were running in fear. The elephant asked a bear, "What happened?" The bear replied, "The tiger is attacking!" The elephant immediately went to the tiger and calmly said, "Please do not disturb everyone." But the tiger ignored him. Then, the elephant used his strength and pushed the tiger hard. The tiger ran away in fear.

Now, all the animals realized that friendship is not about size or appearance but about a true heart.

Moral: A true friend is one who stands by you in all situations.

Urdu Translation:

Farsi / Persian Translation: